Digital currencies have ushered in a new era of financial transparency, but not every user or business wants every detail