The rise of digital assets has radically transformed the financial landscape, but volatility remains a key barrier for mainstream adoption.