The crypto market has evolved from a niche financial curiosity to a sprawling, global asset class drawing attention from retail