The Bitcoin price remains one of the most closely watched indicators in global finance—a barometer not only for cryptocurrency markets